
Нургалиева Айгуль Мардановна
Магистр гуманитарных наук
Старший преподаватель
Институт управления проектами
Кафедра Иностранных языков
Email: a.nurgaliyeva@satbayev.111
Профессиональная биография
13.09.2024 по настоящее время – КазНИТУ им.Сатпаева, Институт Управления проектами, Кафедра иностранных языков на должности старший преподаватель корейского языка уровней А1~A2.
2022~13.09.2024 – Онлайн репетитор на сайте www.buki.kz уровней А1~C2, Переводчик-фрилансер корейского языка.
02.09.2019 – 28.11.2022 – г.Алматы, Университет им.Сулейман Демиреля, на должности старшего преподавателя кафедры «Тілдік білім беру».
10.09.2018 – 03.06.2019 – г.Алматы, КазУМОиМЯ им.Абылай хана, факультет Востоковедения, принята на должность старшего преподавателя кафедры востоковедения.
01.09.2016~01.09. 2018 – г.Алматы (г.Каскелен) СДУ, старший преподаватель почасовик по корейскому языку уровней А1~B2
23.10.2015~2018 – ИП Образовательный центр “Speak up”, преподаватель корейского языка уровней А1~B2, преподаватель русского языка для иностранцев, преподаватель английского языка для детей дошкольного возраста, переводчик-фрилансер.
01.06.2015~08.2015 – г.Астана переводчик в отделе снабжения по внутренним закупам, деловой перевод с поставщиками и субподрядчиками, по проекту Талан Тауэрс, КУКБО Дизайн.
01.10.2014 – 07.04.2015 – г.Алматы, КазУМОиМЯ им.Абылай хана, переведена на должность старшего преподавателя кафедры переводческое дело (восточное направление).
02.09.2014 – 01.10.2014 – г.Алматы, КазУМОиМЯ им.Абылай хана, переведена на должность преподавателя кафедры переводческое дело (восточное направление)
12.11.2010 – 02.09.2014 – г.Алматы, КазУМОиМЯ им.Абылай хана, переведена на должность преподавателя кафедры ориенталистики факультета Востоковедения.
01.09.2009-12.11.2010 – г.Алматы, КазУМОиМЯ им.Абылай хана, принята на должность преподавателя кафедры восточных языков факультета Востоковедения.
02.09.2008-18.08.2009 – г.Алматы, КазУМОиМЯ им.Абылай хана, факультет Востоковедения, принята на должность преподавателя корейского языка кафедры ориенталистики.
2008~2019 - Неофициально: г.Алматы, подкурсы при КазУМОиМЯ им.Абылай хана, подкурсы компании Daewoo, подкурсы при Университете КазГЮА (корейский уровни А1~B1, русский для южных корейцев) и т.д., переводчик-фрилансер.
Образование
01.09.2006 ~22.08.2008 – Республика Корея, г. Тэгу, Университет Тэгу, магистр по специальности «Корейский язык и литература» (диплом с отличием)
01.09.2002~26.06.2006 – Республика Казахстан, г.Алматы, КазУМОиМЯ им.Абылай хана, Бакалавр лингвистики преподаватель корейского языка (диплом с отличием)
01.09.2004-18.06.2005 – Республика Корея, г.Сеул (кампус г. Ансонг), Университет Чунг-Анг, студент по обмену (корейский язык).
Научные проекты
2008-2015 – международный проект «Развитие корееведения в Казахстане».
Публикации
Магистерская научная работа:
“한국어와 러시아어 관용구의 비교연구”, 대구대학교 대학원, 국어국문학과, 지도 교수 정인호, 2008.
“A study on comparison Korean and Russian Phraseologisms”, Daegu University, Department of Korean and Literature, Supervised by prof. Jung, In-Ho, 2008.
Нургалиева А.М., «Сравнительный анализ во фразеосочетаниях компонента “голова” корейского и русского языков», КазУМОиМЯ им.Абылай хана, Алматы, Корееведение Казахстана, выпуск 2, стр. 63-71. https://publications.hse.ru/pubs/share/folder/a2wznnxex3/126696656.pdf
Нургалиева А.М., «Food-related Proverbs in Korean, Kazakh and Russian», КазУМОиМЯ им.Абылай хана, Алматы, Корееведение Казахстана, выпуск 3, стр. 71-82. https://canks.asia/학술지/카자흐스탄_한국학_3/KSK_3_0_Soderjanie.pdf
Нургалиева А.М., «Трудности преподавания академического корейского языка, в качестве второго иностранного, в высшем учебном заведении», КазУМОиМЯ им.Абылай хана, Алматы, Корееведение Казахстана, выпуск 15, стр. 209-222.
https://portfolio.vvsu.ru/files/FAAA4690-4F06-4B32-B988-E50D1A21AF7C.pdf
№ | Название статьи | Название журнала | Направление | Год |
---|